全球双年展和三年展不仅是艺术作品的展示平台，更是思想的交流场域，深度探讨着当下人类社会面临的核心议题。其中，米兰三年展以“不平等现象—如何修补人性的裂痕”为主题，将目光聚焦于社会的不平等，通过艺术的视角探寻解决之道，为全球社会问题的反思提供深刻洞察；威尼斯建筑双年展以“智能、自然、人工、集体”为主题，探讨建筑如何应对科技变革与气候挑战，众多知名建筑事务所参展，为建筑领域的未来发展指明方向；沙迦双年展“承载前行”，汇聚多元声音，在历史与现代的交织中，反思变革的意义，唤起行动与共处的可能；上海双年展“花儿听到蜜蜂了吗？”聚焦自然与人类智慧交融，创造全新感官体验，引领观众探索艺术与世界的深层联系……

这些双年展与三年展承载着艺术的力量，为我们呈现出全球艺术生态的多元面貌，值得我们深入其中，感受艺术对世界的独特诠释 。

上海当代艺术博物馆，上海双年展的主办方暨永久主场馆，Power Station of Art on the bank of Huangpu River ©PSA；

第15届上海双年展主题为“花儿听到蜜蜂了吗？”（Does the Flower Hear the Bee?），将于2025年11月8日至2026年3月31日在上海当代艺术博物馆举办。上海双年展是中国最早创办的国际当代艺术双年展，也是亚洲及全球最富影响力的当代艺术盛事之一。第15届上海双年展主策展人凯蒂·斯科特女士（Kitty Scott）将与其特邀团队一同展开工作。

第十四届上海双年展，宇宙电影，2023年。

花儿听到蜜蜂了吗

凯蒂·斯科特说：“人类很早就知道当蜜蜂聚集成群，它们会彼此交流，共享信息。直至不久前，我们才发现这个交流网络的范围远不止于蜜蜂之间。研究表明，花儿也在收集信息。花儿‘听到’蜜蜂翅膀的振动，从而在蜜蜂出现时分泌出更加香甜的花蜜。”第15届上海双年展旨在创造艺术作品、观众与环境之间，多样、全新的感官交流方式。展览将立足于不同智慧模式的交汇点，将人类与非人类智慧同时纳入考量，并从自然与文化中汲取智慧。在第15届上海双年展上，每一位观众都将如花儿一般意识到，听到蜜蜂的到来至关重要。

第十二届上海双年展，禹步，2018年；

长期以来，上海作为城市空间，一直由异质的文化交汇、更新的社会性场所以及新兴的共处模式所定义。时至今日，它仍然是一个持续定义归属形式的都会环境，既有厚重的历史底蕴，又面向未来。第15届上海双年展旨在回应这一独特的语境，并从中汲取灵感。

威尼斯双年展，©La Biennale di Venezia。

第19届威尼斯建筑双年展以“智能·自然·人工·集体” (Intelligens·Natural·Artificial·Collective)为主题，将于2025年5月10日启幕，至11月23日闭幕，这场全球建筑界的盛会在贾尔迪尼、阿森纳莱及威尼斯市中心多个展馆同步展开。意大利建筑师、工程师卡洛·拉蒂(Carlo Ratti)担任策展人，汇聚750余名来自建筑、工程、数学等多领域的参展者，以跨学科、跨代际的合作模式，为建筑领域带来全新的思考维度。

第19届威尼斯建筑双年展巴西馆“(RE) INVENTION”, 图片来自Joana França ©cortesia da fotógrafa（左）；

第16届威尼斯建筑双年展中国城市馆主题装置，建筑师袁烽《竹里》，摄影：高长军；

构建未来

展览以自然智能、人工智能和集体智能三大主题世界构建起核心框架，最终将视野拓展至太空探索，展现人类对未来居住与建造的无尽想象。66个国家馆积极参与，阿塞拜疆、阿曼等四国首次亮相，以“一个地方，一个解决方案”为指引，展示各国因地制宜应对建筑挑战的独特方案。本届双年展一大亮点在于对未来情景的大胆探索，结合威尼斯未来气候与人口迁移预测，借助人工智能技术探索城市规划新路径，如利用AI检测废弃物用于城市重建。同时，通过公开征集“创意空间”项目，挖掘出众多新锐声音，让多元观点在这场建筑盛宴中充分碰撞，为全球建筑发展注入源源不断的创新活力。

赫尔辛基双年展展馆©Pyry Kantonen；

2025年第三届赫尔辛基双年展将于6月8日至9月21日举行，为全球艺术爱好者带来一场别开生面的艺术盛宴。此次展览主题为“庇护：下方与彼方，生成与归属”（Shelter: Below and Beyond, Becoming and Belonging），于瓦利岛（Vallisaari island）、市中心的埃斯普拉纳迪公园（Esplanade Park）和赫尔辛基艺术博物馆（HAM Helsinki Art Museum）三地展出。

阿尔玛·海吉拉（Alma Heikkilä），《共同适应》（coadapted with），2023年，©HAM赫尔辛基双年展Perttu Saksa；

庇护之境

本届双年展由布兰卡·德拉·托雷 (Blanca de la Torre) 和卡蒂·基维宁 (Kati Kivinen) 共同策划，共汇聚约37位/组来自全球的艺术家及艺术团体参与，特别关注北欧、拉丁美洲和亚洲地区的艺术家，同时纳入了原住民的世界观。在全球气候危机和生物多样性丧失的大背景下，双年展的主题鼓励人们从以人类为中心的视角中走出，邀请艺术家们将植物、动物、真菌和矿物等非人类元素作为作品主角，重新审视人类与自然的关系，激发人们对气候问题的乐观态度和积极的环保行动。参展艺术家包括草间弥生（日本）、奥拉维尔·埃利亚松（丹麦/冰岛）、埃内斯托·内托（巴西）、奥托邦·恩坎加（尼日利亚/比利时）等。

洛塔·佩特罗内拉（Lotta Petronella），《岛屿药物志》（Materia Medica of Islands），2023年，©HAM赫尔辛基双年展Sonja Hyytiäinen。

展览期间，观众不仅能欣赏到众多知名艺术家的杰作，还能领略到瓦利岛独特的生态环境与艺术作品相互交融的奇妙景象。埃斯普拉纳迪公园作为新增场地，为观众提供了免费探索双年展的机会，而赫尔辛基艺术博物馆则为艺术作品提供了一个专业且富有艺术氛围的展示空间。相信此次赫尔辛基双年展将为观众带来深刻的艺术体验，启发人们对自然、人类和艺术的深入思考。

2025年米兰三年展主题海报；

作为全球设计、艺术与文化领域的重要活动，米兰三年展承载着人们对当下社会问题的深刻反思以及对未来发展的美好期许。2025年第24届米兰三年展将于5月17日至11月16日期间举办，以“不平等现象—如何修补人性的裂痕（Inequalities - How to mend the fractures of humanity）”为主题，旨在探讨贯穿人类社会的收入、阶层、地区和社会出身、社会流动性、文化和信仰等领域不平等现象的分布。

第23届米兰三年展，Ph. Delfino Sisto Legnani - DSL Studio - Triennale Milano。

探索人性与未来

米兰三年展总干事卡拉·莫洛迦罗强调了本届三年展的总体目标，即展示可用于解决不平等问题的项目和最佳实践。米兰三年展主席兼第24届米兰三年展代表斯坦法诺·博埃里表示，展览内容将与博科尼大学和米兰理工大学的学术合作伙伴共同创作。他指出，空间和感官工具的运用将使展览尽可能触手可及，参观者将以地图、故事和项目为线索，从多学科的角度看待“不平等”。

值得一提的是世界展馆中国展区，以“动平衡（Balancing Dynamics）—文明的发展律”为主题，展现出独特魅力。基于中国视角、思考与智慧，中国展区将围绕文明发展进程中如何克服不平衡、不充分的问题展开，向世界展示中国在实现再平衡过程中的哲学思考、实践方法以及坚定决心，这不仅是对主题的回应，更是中国文化与智慧在国际舞台上的一次精彩亮相。2025年米兰三年展不仅是一场艺术与设计的盛宴，更是一次对人类命运共同体的深度探索，期待它能为修补人性裂痕、推动社会平等发展带来新的启示与力量 。

- END -